Documentary sa Prevodom

Seriju narira Tiffany Haddish, a pokriva teme poput kreditnih kartica, studentskih kredita, štednje za mirovinu i mnoge druge. Cilj serije je razjasniti svijet financija i pomoći ...

Serija prati znanstvenike i istraživače dok proučavaju različite vrste primata širom svijeta. Kroz različite epizode, gledatelji će dobiti uvid u život i ponašanje različitih vrsta ...

Serija "Our Planet" istražuje prirodne ljepote i raznolikost naše planete te se bavi ekološkim izazovima s kojima se susrećemo u suvremenom svijetu. Kroz prekrasne prirodne kadrove i ...

Glavna tema serije je promatranje različitih kontinenata i njihovih ekosustava te raznolikosti života na tim kontinentima. Serija istražuje prirodne ljepote i divlji svijet sedam ...

Istražuje kontroverznu figuru po imenu João Teixeira de Faria, poznatog i kao João de Deus (John of God). João de Deus je bio samozvani duhovni iscjelitelj u Brazilu i privukao je ...

Svaka epizoda serije istražuje drugačiju priču ili kontroverzu koja je obilježila sportsku scenu. Ove priče obuhvaćaju različite sportove i različite aspekte sportskih događanja, ...

Misterij oko smrti Dyatlov grupe ostao je nerazjašnjen više od 60 godina. Istržitelji širom sveta iznose najneverovatnije verzije o tome što se dogodilo - od napada bivših zatvorenika ...

"The Last Czars" je britanska televizijska dokumentarna serija koja kombinira dramatizirane dijelove s dokumentarnim materijalom. Serija se temelji na posljednjim danima vlasti ...

Izvršni producenti David Fincher i David Prior donose nam seriju pod nazivom "VOIR," koja predstavlja niz vizualnih eseja posvećenih slavljenju filma i osobne veze s pričama koje ...

"Black and Missing" ima važnu ulogu u skretanju pažnje na probleme nestalih osoba iz ovih zajednica te pomaže njihovim obiteljima u potrazi za voljenima. Kampanja koristi društvene ...

"Age of Samurai: Battle for Japan" donosi priču o borbi za vlast i dominaciju u feudalnom Japanu te istražuje ulogu poznatih samuraja kao što su Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi i ...

Ova serija se temelji na knjizi "Spycraft: The Secret History of the CIA's Spytechs, from Communism to Al-Qaeda" autora Roberta Wallacea i Keitha Meltona. Serija istražuje svijet ...

"Murder Among the Mormons" temelji se na stvarnim događajima i istražuje priču o seriji eksplozija koje su potresle Salt Lake City 1985. godine. Ove eksplozije povezane su s trgovinom ...

"Alien Worlds" koristi znanstvene podatke i teorije kako bi stvorila simulacije mogućih izvanzemaljskih svjetova i života na njima. Kroz niz epizoda, serija istražuje kako bi život ...

Don Pino Pugliese je svećenik koji je svoj život posvetio borbi protiv organiziranog kriminala i mafije u Siciliji. Kroz svoj rad i svoju hrabrost, postao je poznat kao "Svetac iz ...

Miniserija ima ukupno četiri epizode i istražuje život i karijere dvaju ikoničnih figura glazbene industrije, Dr. Dre-a i Jimmyja Iovinea. Serija prati njihove životne priče, počevši od ...

"Allen v. Farrow" je američka dokumentarna serija iz 2021. godine koja se bavi kontroverzijom oko dugogodišnjeg odnosa između slavnog redatelja Woodyja Allena i njegove posvojene kćeri ...

Glavna svrha serije "Marvel Studios Legends" je pružiti pregled i podsjetnik na ključne trenutke i likove iz Marvelovog filmskog univerzuma (MCU) prije nego što gledatelji krenu u nove ...

Dokumentarna serija koja se temelji na događajima povezanim s terorističkim napadima 11. rujna 2001. godine i globalnim ratom protiv terorizma koji je uslijedio. Ova serija istražuje ...

Rekonstruira povijesne događaje kroz bogat arhivski materijal, intervjue s veteranima, svjedocima i političkim liderima te duboko istražuje sve aspekte rata, uključujući vojne ...

U ovoj seriji pratimo Kleopatru, posljednju egipatsku faraonicu, dok se bori za očuvanje svoje vlasti, obitelji i kulturnog naslijeđa. Kroz intrigantne događaje i intervjue s ...

Doc Antle je bio jedan od ključnih likova u seriji "Tiger King" i postao je poznat po svom velikom broju tigrova i drugih divljih životinja u svom parku. Specijal istražuje njegovu ...

Serija se bavi životima i sukobima između nekoliko vlasnika privatnih zooloških vrtova u Sjedinjenim Američkim Državama, posebno se usredotočujući na Joea Exotica, vlasnika privatnog ...

Serija istražuje slučaj nestanka Elise Lam, mlade Kanadjanke koja je posjetila hotel Cecil u siječnju 2013. godine. Elise je nestala pod čudnim okolnostima, a njezino tijelo je kasnije ...