TV Series sa Prevodom

Smještena je u futuristički svijet u kojem se ljudska svijest može prenositi iz tijela u tijelo pomoću napredne tehnologije poznate kao "cortical stack". Glavni lik, Takeshi Kovacs, ...

Serija prati priču o Sofiji, tinejdžerki koja otkriva tajne svojih školskih kolega nakon što anonimni haker počne otkrivati njihove duboko skrivene tajne. Radnja serije odvija se u ...

Glumačka postava serije uključuje Waltona Gogginsa, Barryja Sloana, Kylea Schmidta i druge. Serija prati živote i izazove ovih vojnika dok se suočavaju s teškim misijama, moralnim ...

Glavni protagonist, Mark Easterbrook, kojeg tumači Rufus Sewell, postaje glavni sumnjivac u seriji smrti koje se čini da su povezane s natprirodnim silama i čarobnjacima. Kako bi otkrio ...

"Creepshow" je poznat po svojoj kombinaciji različitih horor žanrova, uključujući nadnaravni horor, grotesknu komediju, triler i mnoge druge. Svaka epizoda predstavlja novu priču sa ...

Rocco Schiavone, čiji lik tumači Marco Giallini, je nekonvencionalni i često kontroverzni detektiv s osebujnim pristupom rješavanju zločina. Uz pomoć svoje ekipe, Rocco istražuje ...

Radnja prati nekoliko glavnih likova, uključujući Emmu Hall (Lily Rabe), ženu koja je nekada bila u vezi s serijskim ubicama, i Mary Barlow (Amy Brenneman), majku djevojčice koja je ...

Dokumentarna serija kombinira arhivske materijale, rekonstrukcije ključnih trenutaka, i komentare stručnjaka kako bi dočarala atmosferu tog turbulentnog razdoblja u povijesti. ...

Radnja serije prati sudbine nekoliko likova čiji se životi isprepliću s terorističkom organizacijom ISIS. Jedna od glavnih likova je Pervin, mlada muslimanka koja se pridružuje ISIS-u, ...

Sserija koja se temelji na istoimenom romanu Sone Charotro. Serija je premijerno prikazana 2020. godine. Radnja serije smještena je u prestižnu baletnu školu Archer School of Ballet u ...

Smještena na predivnom španjolskom otoku Mallorci serija prati rad britanskog detektiva Mira Blake, koju tumači Elen Rhys, i njezinog njemačkog kolege Maxa Wintera, kojeg igra Julian ...

Radnja prati Nadju Vulvokov, koju tumači Natasha Lyonne, ženu koja se na svoj 36. rođendan nađe uhvaćena u vremenskoj petlji. Svaki put kad umre, ponovno se budi na istom mjestu i ...

Radnja serije započinje kada tijelo dječaka pronađeno u šumi šokira maleni grad. Istraga ubrzo otkriva mračne tajne i nadnaravne elemente koji su povezani s ovim strašnim zločinom. ...

"The Right Stuff" se temelji na istoimenom romanu Toma Wolfea i istoimenom filmu iz 1983. godine, radnja serije smještena je u rane godine američkog svemirskog programa Mercury Seven i ...

"Planet Earth II" istražuje različite ekosisteme i divlje životinje diljem svijeta kroz izvanredne prirodne snimke. Gledatelji će biti svjedoci života divljih životinja u urbanoj ...

Svaka epizoda serije posvećena je određenoj životinjskoj vrsti i njihovoj obitelji, prikazujući njihove izazove, ponašanje, hijerarhiju i borbu za teritorij i preživljavanje. Gledatelji ...

Serija je psihološki triler i prequel poznatog romana "Let iznad kukavičjeg gnijezda" i istoimenog filma. Radnja serije prati sestru Mildred Ratched, koju tumači Sarah Paulson, i njene ...

Radnja serije prati Jane Sadler, uspješnu scenaristicu i samohranu majku koja radi na popularnoj televizijskoj seriji. Njena savršeno uređena karijera i obiteljski život dolazi u ...

Radnja serije prati uspješni par, Dan i Emily, koji žive u uglednom dijelu Glasgowa. Iako imaju sve što požele, jedna stvar im nedostaje - dijete. Kako bi ostvarili svoj san o ...

Radnja serije usredotočena je na glavnog lika Adama Pricesa, čiji se život iznenada okreće naglavačke kada ga nepoznata žena, "Strankinja," kontaktira i otkrije mu šokantnu tajnu o ...

Serija je bazirana na istoimenom grafičkom romanu Alana Moorea i Davea Gibbonsa, ali donosi potpuno novu priču i likove. Radnja serije smještena je u alternativnu stvarnost u kojoj se ...

Ključna premisa serije je ta da se Miles nakon tretmana budi i otkriva da postoji dvostruka verzija njega - originalna Miles i "novo poboljšana" verzija. Ovaj dvostruki život izaziva ...

Radnja serije usredotočena je na različite likove, uključujući nogometaše i klupske čelnike, koji su igrali ključnu ulogu u oblikovanju modernog nogometa. Serija istražuje ...

Glavna radnja serije fokusira se na živote nekoliko likova koji su dio bal scene u New Yorku, gdje su natjecanja i izvedbe ključni dio njihovih života. Istovremeno, serija istražuje ...