ES sa Prevodom

Serija duboko zaranja u svijet krijumčarenja droge i organiziranog kriminala koji je bio prisutan u ovom području. Prikazuje složene mreže kriminalaca, ulogu kartela i trgovinu ...

The Marked Heart je kolumbijska triler serija koja prati Simona, čija je supruga Valeria ubijena da bi joj izvadili srce i presadili ga u Camilu, suprugu bogatog čovjeka. U potrazi za ...

Alexa (Veronica Sanchez), žena uspješnog arhitekta Oscara (Alvaro Morte) saznaje da je Oscar počinio samoubojstvo, Alexa odlazi u Valenciju kako bi istražila razloge za Oscarovu smrt. U ...

Serija prati glavnu junakinju Rikke, bivšu policajku koja se vraća u svoj rodni grad kako bi radila kao novinarka. Međutim, ubrzo otkriva da je grad pod utjecajem opasnog kriminalnog ...

Bazirana na stvarnim događajima o poznatoj pljački banke u Kolumbiji. "The Great Heist" prati planiranje i izvođenje velike pljačke Centralne banke 1994. godine. Grupa kriminalaca ...

Istražuje kontroverznu povijest i aktivnosti sekte Colonia Dignidad u Čileu. Ova kolonija je osnovana 1961. godine od strane nacističkog vođe Paula Schäfera, koji je kasnije postao vođa ...

Radnja serije prati život Juana Joséa "El Cholo" Guerre, bivšeg pripadnika narkokartela koji se odlučuje kandidirati za guvernera jedne meksičke države. Ova politička kampanja izaziva ...

Temeljena na istoimenom romanu Ildefonsa Falçona. Serija prati život Arnaua Estanyola, seljaka koji postaje slobodan čovjek i sudjeluje u izgradnji crkve Santa Maria del Mar u Barceloni ...

Nakon ubojstva svog političkog partnera, kontroverzni televangelist postaje predsjednički kandidat Argentine. No, ništa u vezi njega nije sveto kao što se čini.

Radnja serije se fokusira na detektivku Helenu Povedu (tumači ju Juana del Río) koja stiže u izolirani amazonski grad kako bi istražila seriju neobjašnjivih zločina. Tijekom svoje ...

Razdvojeni partneri, zbog prisutnosti djeteta, dijele isti životni prostor u ovoj humorističnoj komediji koja istražuje izazove roditeljstva i braka u suvremenom društvu.

Serija prati priču o Sofiji, tinejdžerki koja otkriva tajne svojih školskih kolega nakon što anonimni haker počne otkrivati njihove duboko skrivene tajne. Radnja serije odvija se u ...

Nakon što postane prezasićen svojim životom, odlazi iz svog korporativnog posla, napušta dosadan brak i naručuje detektivsku opremu iz kataloga, odlučivši se upustiti u potragu za ...

"Too Hot to Handle: Latino" je latinoamerička verzija popularne reality serije "Too Hot to Handle". Serija prati sličan koncept kao i originalna verzija, gdje skupina atraktivnih ...

Radnja se fokusira na četiri parova koji su prijatelji i odluče sudjelovati u igri koja uključuje razmjenu partnera na određeno vrijeme. Ova igra ima za cilj istražiti njihove veze i ...

Dvanaest osoba misli da su u završnom krugu kastinga za reality show. No, zapravo ih već tajno snimaju, uz ulog od 100.000 eura.

Radnja serije prati dvije obitelji, jednoj koja podržava ETA i drugoj koja je protiv separatističkog nasilja. Kroz priče ovih obitelji, serija istražuje duboke podjele u baskijskom ...

Lina i Nico su prekinuli nakon što su proveli mnogo godina zajedno. Lina sada pokušava pronaći novi smisao života i svaki dan sve manje razmišlja o njemu.

"Stolen Away" prati inspektora Sergija Santosa (tumači ga Daniel Grao) koji istražuje misteriozno nestanak djevojke iz skloništa za mlade. Dok istražuje ovaj slučaj, Santos otkriva da ...

Temeljena na stvarnom tragičnom događaju poznatom kao masakr u Allendeu koji se dogodio 2011. godine u meksičkoj saveznoj državi Coahuila. Serija prati živote ljudi iz malog gradića ...

Serija se temelji na životu i legendi o El Cidu, španjolskom junaku iz srednjeg vijeka, i prati Rodriga Díaza de Vivara, poznatog kao El Cid (tumači ga Jaime Lorente), vojnog lidera iz ...

Radnja serije "The Barrier" odvija se u Madridu 2045. godine, nakon što je grad postao zatvoren i podijeljen na sektore. Glavna protagonistica je Sofía (tumači je Unax Ugalde), majka ...

Temeljena na romanu "The Cook" atora Fernanda J. Muñeza."The Cook of Castamar" smještena je u 18. stoljeće u Španjolsku i prati priču o idealističkom kuharu Hugoju de Montcadasu ...

"Elite Short Stories: Samuel Omar" je posebna epizoda iz serije "Elite Short Stories" koja se bavi likovima Samuela Garcíje (tumač je Itzan Escamilla) i Omara Shanae (tumač je Omar ...