2016 sa Prevodom

Serija zadržava osnovni koncept iz filmova i fokusira se na partnerstvo između dva detektiva, Martina Riggsa i Rogera Murtaugha. Martin Riggs, tumačen od strane Claynea Crawforda, je ...

Serija se fokusira na svijet financija, politike i moći u New Yorku. Glavna tema serije je sukob između uspješnog i bogatog financijskog mogula Bobbyja "Axe" Axelaroda, koji je igrao ...

Grupa mladih prijatelja odlazi na napušteno skijalište Crno jezero u Švedskoj, gdje se suočavaju s čudnim i zastrašujućim događajima. Oni otkrivaju da je skijalište povezano s ...

Prati život i vladavinu kraljice Viktorije Velike, jedne od najpoznatijih i najduže vladajućih britanskih monarha. Radnja serije počinje kada Viktorija (Jenna Coleman) još mlada žena ...

Serija je postavljena u postapokaliptičnom svijetu u kojem su vanzemaljci okupirali Zemlju i podijelili je na različite kolonije pod njihovom kontrolom. Radnja prati obitelj Bowmana, ...

Temeljena na Knjigama Samuela iz Starog zavjeta. Serija ima cilj prikazati biblijsku priču o kralju Davidu, središnjoj osobi u Bibliji, te njegovu usponu na vlast. Serija pažljivo prati ...

Radnja serije prati Billyja McBridea, bivšeg uspješnog odvjetnika koji je sada pao na dno i živi kao alkoholičar. Međutim, Billy dobiva priliku za povratak u svijet prava kada ga zamoli ...

Glavni lik serije je Declan Harp, koji ga tumači Jason Momoa. Declan Harp je tajanstveni trgovac krznom i lovac koji je odlučan osvetiti smrt svoje obitelji ubojstvom svojih ...

Mickey je nekonvencionalna mlada žena koja se bori s ovisnošću, dok je Gus često nesiguran i nespretan. Iako se čini da su potpuno različiti, njih dvoje se zaljube i ulaze u turbulentnu ...

Agenti "Travelersa" preuzimaju tijela ljudi koji su već osuđeni na smrt, čime se izbjegava stvaranje nepotrebnih temporalnih paradoksa. Svaki agent ima svoju specifičnu misiju i zadatke ...

"Mars" je dokumentarna serija koja kombinira elemente znanstvene fantastike i dokumentarnog istraživanja. Radnja prati prvu ljudsku misiju na Mars i istražuje izazove i rizike koji ...

Radnja prati Jessieja Custera, propovjednika iz malog grada u Teksasu, koji stječe nadnaravne moći kada ga posjedne entitet poznat kao Genesis. Genesis je rezultat spajanja anđela i ...

"Planet Earth II" istražuje različite ekosisteme i divlje životinje diljem svijeta kroz izvanredne prirodne snimke. Gledatelji će biti svjedoci života divljih životinja u urbanoj ...

Glavna junakinja serije je Alice Vaughan, koju tumači Mireille Enos, koja je vlasnica vlastite privatne istražiteljske agencije u Los Angelesu. Alice je vrhunska profesionalka u ...

 Fokusira se na izbijanje smrtonosnog virusa u Atlanta, Georgiji, i napore vlasti da ograniče širenje bolesti zatvaranjem četvrti grada u kontejnere. Radnja serije prati različite ...

Smještena je u New York Cityju 1970-ih godina serija prati život i karijeru Richieja Finestra (tumači ga Bobby Cannavale), ambicioznog glazbenog producenta. Richie je suosnivač ...

Svaka sezona "American Crime Story" fokusira se na drugi značajan kriminalni događaj ili sudski slučaj i istražuje ga detaljno, prikazujući likove, motive i kontroverze iza tih priča. ...

Radnja serije prati Earnest "Earn" Marks (Donald Glover), mladića koji se bori da ostvari uspjeh u Atlanti, Georgiji. Kako bi financirao bolji život za svoju kćerku i podržao svoju ...

Radnja serije prati tri glavna lika: Walter Davidsona (tumači ga Michiel Huisman), Arthura Davidsona (tumači ga Bug Hall) i Billa Harleya (tumači ga Robert Aramayo). Oni su osnivači ...

Olgu istražuje stari nerešeni slučaj ubistva iz 1990-ih. Slučaj je povezan s njenom porodičnom prošlošću, budući da je njen otac bio policajac koji je radio na istrazi. Kroz ...

Glavnu ulogu tumači Sarah Jessica Parker kao Frances, žena koja odluči da više ne može podnositi svoj brak i traži razvod od svog supruga Roberta, kojeg glumi Thomas Haden Church. ...

Glavna priča prati Eleanor Shellstrop, koja se nakon smrti probudi u "Dobrom Mjestu", mističnom afterlifeu koji je dizajniran kao savršeno mjesto za one koji su vodili moralno ispravan ...

Fokusira se na trinaestogodišnju Ivy Moxam, koja je nestala iz svojeg doma prije 13 godina. Nakon toga, Ivy se neočekivano pojavljuje u policijskoj postaji i tvrdi da je uspjela pobjeći ...

Eve putuje kroz australski Outback sa svojom obitelji. Međutim, njihovo putovanje brzo postaje noćna mora kada postanu metom serijskog ubojice po imenu Mick Taylor. Mick je okrutan i ...