2020 sa Prevodom

Prati Dominica Birdseya (tumači ga Mark Ruffalo), običnog čovjeka koji se suočava s nizom izazova u svom životu. On je brat blizanac Thomasa, koji pati od ozbiljnih mentalnih problema. ...

"Stolen Away" prati inspektora Sergija Santosa (tumači ga Daniel Grao) koji istražuje misteriozno nestanak djevojke iz skloništa za mlade. Dok istražuje ovaj slučaj, Santos otkriva da ...

Don Pino Pugliese je svećenik koji je svoj život posvetio borbi protiv organiziranog kriminala i mafije u Siciliji. Kroz svoj rad i svoju hrabrost, postao je poznat kao "Svetac iz ...

The Expecting prati mladu trudnicu Emmu (tumači je AnnaSophia Robb) koja se priprema za dolazak svog prvog djeteta. Međutim, njezina trudnoća počinje biti popraćena čudnim i ...

Defending Jacob fokusira se na obitelj Barber, koja živi mirnim životom u malom gradiću. Andy Barber (tumači ga Chris Evans) je uspješan odvjetnik, a Laurie Barber (tumači je Michelle ...

Smještena je u New York 1977. godine serija prati grupu raznolikih pojedinaca koji su se udružili kako bi lovili nacističke dušebrižnike koji su se sklonili u Sjedinjenim Američkim ...

"It's Okay to Not Be Okay" je poznata po svojoj kompleksnoj karakterizaciji i dubokom pristupu temama mentalnog zdravlja, obiteljskih trauma i prihvaćanja različitosti. Glavni likovi ...

Serija se temelji na životu i legendi o El Cidu, španjolskom junaku iz srednjeg vijeka, i prati Rodriga Díaza de Vivara, poznatog kao El Cid (tumači ga Jaime Lorente), vojnog lidera iz ...

Radnja serije "The Barrier" odvija se u Madridu 2045. godine, nakon što je grad postao zatvoren i podijeljen na sektore. Glavna protagonistica je Sofía (tumači je Unax Ugalde), majka ...

Radnja serije "Biohackers" prati život Leonaie (tumači je Luna Wedler), mlade studentice medicine koja se upisuje na prestižni medicinski fakultet u Freiburgu. No, Leonie ima svoje ...

Bazirana je na istoimenom filmu iz 2013. godine. Glavna radnja serije "A Teacher" prati odnos između Claire Wilson (Kate Mara), srednjoškolske učiteljice, i njenog učenika Erica Walkera ...

Glavni lik serije je Peter Laurence (tumači ga Hugh Laurie), ambiciozni i kontroverzni političar koji se uspinje karijernom ljestvicom u britanskoj politici. Serija prati njegov uspon i ...

Glavna radnja serije "The Undoing" prati lik Grace Fraser (tumači je Nicole Kidman), uspješnu terapeutkinju koja živi luksuznim životom u New Yorku sa svojim suprugom Jonathanom ...

Radnja serije "Tehran" prati Tamar Rabinyan (tumači je Niv Sultan), mladu izraelsku agenticu koja se infiltira u Teheran kako bi izvršila tajni zadatak. Njezin zadatak je pratiti ...

Fokusirana na grupu četvero tinejdžerica koje su članice tajne školske grupe poznate kao "DGA" (Don't Get Mad). Cilj grupe je donositi pravdu za svoje školske kolege koji su žrtve ...

Serija prati istražitelje i policajce koji se bave slučajem masakra na White House Farmu, u kojem su ubijeni članovi obitelji Bamber. Christopher Bamber (Freddie Fox) optužen je za ...

Luna Nera smještena je u 17. stoljeće u ruralnoj Italiji, u vrijeme lova na vještice i vjerovanja u magiju. Priča se usredotočuje na život Sophije (Antonia Fotaras), mlade žene koja se ...

Spy City se fokusira na Martina Rauncha (Dominic Cooper), britanskog agenta MI6, koji je poslan u Istočni Berlin kako bi otkrio identitet dvostrukog agenta u njihovim redovima. U ...

Smještena u Beč s kraja 19. stoljeća serija prati mladog Sigmunda Freuda (Robert Finster) dok istražuje svoje rane teorije o psihoanalizi. U središtu priče je njegova suradnja s ...

Serija je temeljena na romanu Bram Stokera, no donosi svježi pristup klasičnom vampirskom pričama. Radnja prati priču o legendarnom vampiru, grofu Drakuli (tumači ga Claes Bang). Radnja ...

Radnja prati mladića po imenu Dodge (Liam Hemsworth) koji je dijagnosticiran terminalnom bolešću i suočava se s financijskim problemima kako bi osigurao budućnost svoje obitelji. Kako ...

Irska televizijska serija koja se temelji na istoimenom romanu Sally Rooney, radnja serije prati Connella i Marianne, dvoje mladih iz male irske zajednice. Connell je popularan u školi, ...

Radnja serije prati Tinu, mladu ženu koja se budi u mrtvačnici i otkriva da ima natprirodne moći i sveti relikvijar u leđima. Postaje članicom tajnog reda nazvanog "Warrior Nun," ...

Temeljena na popularnom liku, fikcijskog odvjetnika koji se pojavio u knjigama, radiju i televiziji. Radnja je smještena u Los Angeles 1930-ih godina tijekom Velike depresije i prati ...