Comedy sa Prevodom

"Hustle" je britanska televizijska serija koja se prvi put emitirala 2004. godine. Fokusirana na grupu profesionalnih prevaranata, poznatih kao "hustleri", koji izvode različite ...

Serija je nastavak popularne filmske franšize "The Karate Kid" iz 1980-ih. Radnja serije smještena je 34 godine nakon događaja iz prvog filma i prati rivalstvo između Johnnyja ...

Pratite nezgode impulzivnog Cupheada i njegovog opreznog, ali lako nagovorljivog brata Mugmana u ovoj animiranoj seriji temeljenoj na popularnoj video igri.

Ova serija nudi jedinstvenu i zabavnu perspektivu na odnos između ljudi i prirode, pri čemu se humor temelji na apsurdnim situacijama i komičnim elementima. Iako je "Man vs. Bee" kratka ...

Radnja serije odvija se u fiktivnom gradiću Pawnee, Indiana, i prati rad lokalnog odjela za parkove i rekreaciju. Glavna junakinja serije je Leslie Knope (tumačena od strane Amy ...

Glavni lik serije, Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), je srednjoškolka koja otkriva da je postala "lovac na vampire." Njezina uloga je boriti se protiv vampira, demona i drugih ...

Glavni lik serije je Shawn Spencer (tumačen od strane Jamesa Rodayja), čovjek s izvanrednim opažajnim sposobnostima, ali bez želje za ozbiljnim poslom. Kako bi izbjegao zapošljavanje u ...

Serija je usmjerena na živote Dela Boya Trottera ( David Jason) i njegovog brata Rodneyja Trottera (Nicholas Lyndhurst). Braća Trotter su prodavci roba sumnjivog porijekla i često se ...

Radnja serije "Brooklyn Nine-Nine" smještena je u fiktivnu 99. policijsku postaju u Brooklynu, New York. Serija prati živote različitih detektiva i kapetana koji rade na toj postaji. ...

Radnja serije usredotočena je na obitelj Griffin, koja se sastoji od članova poput glave obitelji Petera, njegove supruge Lois, njihove djece Meg, Chrisa i Stewieja, te njihova ...

Serija "The Simpsons" prati život obitelji Simpson, koja se sastoji od članova kao što su Homer, Marge, Bart, Lisa i Maggie, te brojnih drugih likova u fiktivnom gradu Springfieldu. ...

Radnja serije "Upload" smještena je u blisku budućnost i prati priču o Nathanu Brownu (Robbie Amell), mladiću koji nakon smrtonosne nesreće ima priliku "uploadirati" svoju svijest u ...

Radnja serije "Barry" fokusira se na glavnog junaka, Barryja Berkmana (Bill Hader), bivšeg marinca koji sada radi kao plaćeni ubojica. Kroz seriju, Barry postaje sve više frustriran ...

Radnja "Fleabag" fokusira se na život mlade žene poznate samo kao "Fleabag" (Phoebe Waller-Bridge) koja vodi kompliciran i kaotičan život u Londonu. Serija prati njezine osobne i ...

"Friends" se fokusira se na grupu šestero prijatelja koji žive u New Yorku: Rossa Gellera (David Schwimmer), Monicu Geller (Courteney Cox), Chandlera Binga (Matthew Perry), Joeya ...

Radnja serije "Fawlty Towers" smještena je u maleni, kaotični hotel "Fawlty Towers," koji vodi nevjerojatno neurotični i nespretni vlasnik Basil Fawlty (tumačen od strane Johna ...

Radnja serije "The Flight Attendant" usredotočena je na Cassie Bowden (tumačenu od strane Kaley Cuoco), stjuardesu koja živi život pun zabave i ekscesa. Nakon noćnog izlaska u Bangkok, ...

Radnja serije "Dead to Me" fokusira se na živote dvije glavne protagonistice, Jen Harding (tumačena od strane Christine Applegate) i Judy Hale (tumačena od strane Lindy Cardellini). Jen ...

Radnja serije "Blackadder" prati različite inkarnacije lika po imenu Edmund Blackadder, član britanske plemićke obitelji tijekom različitih razdoblja britanske povijesti. Svaka sezona ...

Radnja serije "Everybody Loves Raymond" usredotočena je na obitelj Barone, koja živi na Long Islandu u New Yorku. Glavni lik serije je Raymond Barone (Raymond Romano), koji je sportski ...

Radnja serije "New Girl" usredotočena je na Jess Day (tumačena od strane Zooey Deschanel), mladu ženu koja se nakon prekida s dečkom preseli u stan s tri samca: Nickom Millerom ...

"Modern Love" nudi antologijski format, pri čemu svaka epizoda predstavlja novu priču i različite likove koji se suočavaju s različitim aspektima ljubavi i odnosa. Svaka epizoda ...

Radnja serije "Sex/Life" prati život Billy Connelly (Sarah Shahi), žene koja je nekad vodila ekstravagantan i strastven život, ali sada je posvećena braku i obitelji. Međutim, njezina ...

Radnja prati mladu marketinšku stručnjakinju Emily Cooper iz Chicaga koja dobiva priliku za rad u Parizu kad njezina tvrtka kupi francusku marketinšku agenciju. Emily se preseli u Pariz ...