Drama sa Prevodom

Serija prati život i vladavinu Katarine II Velike, koja je bila carica Rusije tijekom 18. stoljeća. Glavnu ulogu carice Katarine tumači Helen Mirren. Radnja serije fokusira se na ...

Glavni lik serije je Declan Harp, koji ga tumači Jason Momoa. Declan Harp je tajanstveni trgovac krznom i lovac koji je odlučan osvetiti smrt svoje obitelji ubojstvom svojih ...

Mickey je nekonvencionalna mlada žena koja se bori s ovisnošću, dok je Gus često nesiguran i nespretan. Iako se čini da su potpuno različiti, njih dvoje se zaljube i ulaze u turbulentnu ...

Agenti "Travelersa" preuzimaju tijela ljudi koji su već osuđeni na smrt, čime se izbjegava stvaranje nepotrebnih temporalnih paradoksa. Svaki agent ima svoju specifičnu misiju i zadatke ...

Prati život glavne junakinje Tiff, mlade žene koja studira psihologiju na sveučilištu u New Yorku. Međutim, Tiff ima tajnu drugu stranu svog života - radi kao dominatrix pod umjetničkim ...

"And Just Like That..." je američka televizijska serija koja je nastavak popularne serije "Sex and the City." Serija prati daljnje dogodovštine četiri glavne junakinje iz originalne ...

"Shadows", poznat i kao "Umbre", je rumunjska televizijska serija koja prati život Relua, taksista iz Bukurešta koji vodi dvostruki život kao sitni kriminalac. Kako bi osigurao ...

Prati život i dramu doktorice Gemme Foster, koju tumači Suranne Jones. Radnja serije se vrti oko nje i njezine obitelji te njezine potrage za istinom nakon što otkrije da je njezin ...

"Maniac" je američka miniserija koja se temelji na norveškoj seriji istog imena. Radnja prati dvoje stranaca, Annie Landsberg (tumači je Emma Stone) i Owen Milgrim (tumači ga Jonah ...

Prati rad dr. Daniela Miltona, briljantnog kirurga koji se zbog osobnih razloga povukao iz medicinske zajednice. No, umjesto toga, otvara ilegalnu kliniku ispod londonskog podzemlja, u ...

Temeljena na istoimenom romanu Ildefonsa Falçona. Serija prati život Arnaua Estanyola, seljaka koji postaje slobodan čovjek i sudjeluje u izgradnji crkve Santa Maria del Mar u Barceloni ...

Temeljena na istoimenom romanu Joëla Dicker serija prati mladog pisca koji istražuje nestanak svoje prijateljice i mentorice te otkriva složene tajne i skandale u malom gradu. Serija ...

"Jamestown" je britanska povijesna dramska serija smještena u 17. stoljeće koja prati priču engleskih kolonista koji su osnovali prvo stalno englesko naselje u Americi, Jamestownu, u ...

Prati život glavne junakinje Alice, uspješne redateljice koja se suočava s krizom srednjih godina. Radnja serije postaje sve složenija kada Alice upozna mladu i talentiranu scenaristicu ...

Temeljena na stvarnim događajima i prati događaje koji su se odigrali tijekom ljeta 2014. godine u Izraelu i Palestini. Usredotočena je na tragično ubojstvo trojice izraelskih ...

"Dark Matter" se temelji na istoimenom stripu. Radnja serije prati posadu svemirskog broda Raza, koja se budi iz dugotrajnog sna bez sjećanja na svoju prošlost i identitet. Svaki član ...

Radnja se usredotočuje na Helen (Imelda Staunton), stariju sestru koja se brine o majci Vivien (Francesca Annis) nakon njezinog nedavnog udovstva. Međutim, stvari postaju komplicirane ...

Prati život mlade detektivke Veronice Mars (koju tumači Kristen Bell) dok rješava različite misterije u svom rodnom gradu Neptuneu, Kalifornija. Radnja serije kombinira elemente ...

Radnja se odvija u malom gradiću gdje se neočekivano počinju pojavljivati ljudi koji su preminuli prije nekoliko godina. Ovi "povratnici" nisu svjesni svoje smrti i pokušavaju se ...

Glavni zaplet serije prati detektive Alexa Hardyja (David Tennant) i Ellie Miller (Olivia Colman) dok istražuju ubojstvo mlade djevojke po imenu Danny Latimer. Tijekom istraživanja, ...

Glavni zaplet prati Johna Aldena (Shane West), bivšeg vojnika koji se vraća u Salem nakon godina provedenih u ratu kako bi pronašao svoju izgubljenu ljubav Mary Sibley (Janet ...

Radnja serije smještena je u Berlinsku četvrt Neukölln i prati priču o Toni Hamadu, vođi kriminalne obitelji koja se bavi trgovinom drogom i drugim kriminalnim aktivnostima. Glavni lik, ...

Glavni likovi serije su Jane Doe (koju tumači Jaimie Alexander) i specijalni agent FBI-ja Kurt Weller (Sullivan Stapleton). Jane i Kurt udružuju snage kako bi riješili zagonetne ...

Radnja prati Jakea Adelsteina, mladića iz Sjedinjenih Američkih Država koji se preselio u Tokio kako bi postao novinar. Tijekom svoje karijere novinara, Jake se upušta u duboko opasne ...