TV Series sa Prevodom

Serija prati posadu svemirskog broda Red Dwarf, koja se sastoji od različitih i često nespretnih članova. Glavni protagonist serije je Dave Lister (Craig Charles), tehničar koji se budi ...

Blizanci Dipper i Mabel Pines provode ljetne praznike kod svog strica Stana u tajanstvenom gradiću Gravity Falls u Oregonu. Brzo otkrivaju da se u tom gradu događaju neobične i ...

Temeljena na istoimenom romanu autorice Kristin Hannah serija "Firefly Lane" prati dugogodišnje prijateljstvo između dvije žene, Kate Mularkey (Sarah Chalke) i Tully Hart (Katherine ...

Serija prati posadu svemirskog broda Serenity dok pokušavaju preživjeti u postapokaliptičkom svemiru. Kapetan broda, Malcolm "Mal" Reynolds (Nathan Fillion), i njegova posada obavljaju ...

Temeljena na romanu "The Cook" atora Fernanda J. Muñeza."The Cook of Castamar" smještena je u 18. stoljeće u Španjolsku i prati priču o idealističkom kuharu Hugoju de Montcadasu ...

Serija prati istražitelje i policajce koji se bave slučajem masakra na White House Farmu, u kojem su ubijeni članovi obitelji Bamber. Christopher Bamber (Freddie Fox) optužen je za ...

Radnja serije (preqel "Z Nation") smještena je u postapokaliptični svijet pogođen zombi apokalipsom i prati skupinu preživjelih koji pokušavaju preživjeti i pronaći svoje najmilije u ...

Luna Nera smještena je u 17. stoljeće u ruralnoj Italiji, u vrijeme lova na vještice i vjerovanja u magiju. Priča se usredotočuje na život Sophije (Antonia Fotaras), mlade žene koja se ...

The Spy prati Elija Cohena (Sacha Baron Cohen), izraelskog špijuna koji se infiltrira u Sirijsku Ba'ath stranku i postaje bliski savjetnik sirijskog ministra obrane. Kroz svoju opasnu ...

Spy City se fokusira na Martina Rauncha (Dominic Cooper), britanskog agenta MI6, koji je poslan u Istočni Berlin kako bi otkrio identitet dvostrukog agenta u njihovim redovima. U ...

Radnja prati privatnog detektiva Herculea Poirota *John Malkovich) dok istražuje niz misterioznih ubojstava koja su povezana s anonimnim pismima potpisanim kao "ABC." Svako pismo ...

Temeljena se na istoimenom romanu Paula Therouxa i istoimenoj adaptaciji filma iz 1986. godine. Serija "The Mosquito Coast" prati lik Allieja Foxa (Justin Theroux), izumitelja i ...

Waco se fokusira na lik Davida Koresha (Taylor Kitsch), vođu sekte Davidiana, i agenta FBI-a Garyja Noesa (Michael Shannon), koji vodi napore da privede sektu pravdi. Serija prikazuje ...

Prati život obitelji Shirani, britansko-pakistanske obitelji koja se suočava s nizom izazova. Kada liječnica Mona Shirani (Archie Panjabi) saznaje da je njezin brat otet u Pakistanu, ...

Smještena u Beč s kraja 19. stoljeća serija prati mladog Sigmunda Freuda (Robert Finster) dok istražuje svoje rane teorije o psihoanalizi. U središtu priče je njegova suradnja s ...

Serija se temelji na stvarnim životima i karijerama legendarnih umjetnika Boba Fossea (Sam Rockwell) i Gwen Verdon (Michelle Williams), koji su bili ključni igrači u svijetu glazbe i ...

New Blood se fokusira na dvoje mladih istražitelja, Stefana Kowolskog (Mark Strepan) i Arrash "Harry" Shirazi (Ben Tavassoli), koji rade u različitim agencijama u Londonu – jedan u ...

Serija temeljena na stripovima Gartha Ennisa i Daricka Robertsona. Radnja se odvija u svijetu u kojem postoje superjunaci, ali su oni daleko od idealnih uzora. Umjesto toga, većina ...

Serija "Revolution" smještena je u blisku budućnost, gdje je svijet ostao bez električne energije i tehnološkog napretka nakon tajanstvenog nestanka električne energije. Serija prati ...

"Elite Short Stories: Samuel Omar" je posebna epizoda iz serije "Elite Short Stories" koja se bavi likovima Samuela Garcíje (tumač je Itzan Escamilla) i Omara Shanae (tumač je Omar ...

"Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe": Ova epizoda prati Guzmána Nuniera (tumač je Miguel Bernardeau), Cayetanu (tumač je Georgina Amorós) i Rebecu (tumačica je Claudia Salas) dok se ...

"Elite Short Stories: Omar Ander Alexis": Ova epizoda se bavi likovima Omara Shanae (tumač je Omar Ayuso), Andera (tumač je Arón Piper) i Alexisom (tumač je Jorge Clemente), istražujući ...

"Elite Short Stories" su posebne epizode ili priče koje proširuju svijet popularne španjolske teen drama serije "Elite." Svaka od ovih priča usredotočuje se na određeni lik ili likove ...

"Elite Short Stories" su posebne epizode ili priče koje proširuju svijet popularne španjolske teen drama serije "Elite." Svaka od ovih priča usredotočuje se na određeni lik ili likove ...