TV Series sa Prevodom

"Elite Short Stories: Carla Samuel": Ova epizoda usredotočuje se na Karlu Rosón (tumači je Ester Expósito) i Samuela Garcíju (tumač je Itzan Escamilla). Priča prati njihovu ljubavnu ...

"Elite Short Stories: Nadia Guzmán": Fokus ove priče je na likovima Nadie Shanaa (tumačica je Mina El Hammani) i Guzmána Nuniera, prikazujući njihovu romantičnu vezu i izazove koje su ...

Smještena je u 1960-ima u Harlemu, New York, serija prati Bumpy Johnsona (Forest Whitaker), poznatog afroameričkog gangstera koji se vraća u svoj rodni Harlem nakon desetljeća ...

Radnjaprati grupu mladih inženjera i programera koji pokušavaju pokrenuti vlastitu tehnološku tvrtku u Silicijskoj dolini. Glavni lik serije je Richard Hendricks (Thomas Middleditch), ...

Serija prati detektiva Johna Luthera (tumači ga Idris Elba), koji je izuzetno sposoban, ali i problematičan i sklon impulzivnim postupcima. Luther je posvećen rješavanju kriminalnih ...

"Carnival Row" smješten je u viktorijanski fantastični svijet poznat kao Burg, u kojem ljudi žive zajedno s fantastičnim stvorenjima poput vilenjaka, fauna i čarobnjaka. Serija prati ...

"The Purge" je  se temelji na filmskom serijalu istog naziva. Radnja serije smještena je u blisku budućnost u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje je vlada uvela godišnji događaj nazvan ...

Ova miniserija je nastavak priče koja je započela u romanu "Pillars of the Earth." Serija se temelji na povijesnom kontekstu i prikazuje događaje u Engleskoj tijekom 14. stoljeća. ...

Serija je temeljena na romanu Bram Stokera, no donosi svježi pristup klasičnom vampirskom pričama. Radnja prati priču o legendarnom vampiru, grofu Drakuli (tumači ga Claes Bang). Radnja ...

Epska priča Louisa de Pointea o ljubavi, krvi i opasnostima besmrtnosti, kako je ispričana novinaru Danielu Molloyju. Louis osjeća nesuglasice s ograničenjima života kao crnac u New ...

"The Americans" je smještena tijekom Hladnog rata i prati živote dvoje sovjetskih špijuna, Elizabeth (Keri Russell) i Philipa Jenningsa (Matthew Rhys), koji su se infiltrirali u ...

Radnja serije "Succession" fokusira se na obitelj Roy, vlasnike velike medijske korporacije Waystar Royco. Obitelj se suočava s unutarnjim sukobima oko nasljeđivanja poslovnog carstva i ...

Rekonstruira povijesne događaje kroz bogat arhivski materijal, intervjue s veteranima, svjedocima i političkim liderima te duboko istražuje sve aspekte rata, uključujući vojne ...

Serija prati živote troje zaposlenika u IT odjelu fiktivne korporacije Reynholm Industries u Londonu. Glavni likovi su Roy (Chris O'Dowd) i Moss (Richard Ayoade), dva neobična člana IT ...

"Bling Empire" fokusira se na živote imućnih Azijatsko-američkih osoba koje žive u Los Angelesu. Serija istražuje njihove odnose, luksuzni način života, putovanja i društvene ...

Radnja prati mladića po imenu Dodge (Liam Hemsworth) koji je dijagnosticiran terminalnom bolešću i suočava se s financijskim problemima kako bi osigurao budućnost svoje obitelji. Kako ...

Irska televizijska serija koja se temelji na istoimenom romanu Sally Rooney, radnja serije prati Connella i Marianne, dvoje mladih iz male irske zajednice. Connell je popularan u školi, ...

Radnja serije "The Leftovers" događa se tri godine nakon misterioznog događaja poznatog kao "Veliki Odlazak," u kojem je iznenada nestalo 2% svjetske populacije. Serija prati živote ...

Radnja serije prati Tinu, mladu ženu koja se budi u mrtvačnici i otkriva da ima natprirodne moći i sveti relikvijar u leđima. Postaje članicom tajnog reda nazvanog "Warrior Nun," ...

Inspirirana idejom Brucea Leeja i temelji se na neiskorištenim scenarijima koje je Lee napisao prije svog tragičnog preminuća. Radnja serije "Warrior" smještena je u San Franciscu s ...

Radnja serije prati različite likove koji se suočavaju s implikacijama prisustva "syntha" u društvu. Serija istražuje teme kao što su ljudska prava, etika, tehnološki napredak i pitanja ...

"Young Royals" prati Wilhelma, švedskog princa, koji se nalazi pod pritiskom svoje kraljevske obitelji da se ponaša u skladu s očekivanjima. Međutim, kada završi u internatu Hillerska, ...

Radnja serije prati 15-godišnju djevojku po imenu Angela Chase (tumači je Claire Danes) koja se suočava s tipičnim izazovima adolescencije, uključujući pritisak škole, prve ljubavi i ...

U ovoj seriji pratimo Kleopatru, posljednju egipatsku faraonicu, dok se bori za očuvanje svoje vlasti, obitelji i kulturnog naslijeđa. Kroz intrigantne događaje i intervjue s ...