UK sa Prevodom

Radnja serije "Vigil" fokusira se na misteriozan događaj koji se dogodi na britanskoj nuklearnoj podmornici nazvanom HMS Vigil. Kada se na podmornici pojavi mrtvo tijelo, detektivka Amy ...

"State of the Union" prati priču o paru, Louise (Rosamund Pike) i Tomu (Chris O'Dowd), koji se svaki tjedan sastaju u istom pubu prije bračne terapije. Svaki sastanak u pubu traje samo ...

Glavni protagonist serije "River" je inspektor John River, čiji lik tumači Stellan Skarsgård. River je briljantan detektiv u londonskoj policijskoj postaji koji radi na rješavanju ...

U seriji "Leaving Neverland," Wade Robson i James Safechuck detaljno opisuju svoje odnose s Michaelom Jacksonom kroz njihovo djetinjstvo i adolescenciju. Oni tvrde da su bili seksualno ...

Radnja serije "Liar" prati događaje nakon što Laura Nielson, učiteljica, i Andrew Earlham, kirurg, provedu noć zajedno. Nakon njihove večeri, sukobi između njih postaju sve više ...

Smještena u postapokaliptični svijet u kojem je svjetska ekonomija urušena, a društvo je podijeljeno na bogate i siromašne. Centralni događaj u seriji je ilegalna utrka po imenu "The ...

Drama koja se fokusira na odnose unutar bogate i utjecajne obitelji i istražuje politiku, moć, i osobne konflikte. Radnja serije prati Richarda Gere-a u ulozi Maxa, uglednog medijskog ...

Radnja se odvija u viktorijanskom Londonu i prati sudbine različitih likova čija se sudbina isprepliće zbog dugotrajnog sudskog spora poznatog kao "Jarndyce i Jarndyce." Glavna priča ...

Glavni lik, Thomas Cromwell, iznimno je vješt političar i savjetnik kralja Henrika VIII. Serija prati njegove napore da podrži kraljevu odluku o razvodu od svoje prve žene Catherine od ...

Ova triler-drama prati život glavne junakinje, Pauline "Paula" Wegmann (koju tumači glumica Carla Juri), koja je talentirana slikarica iz Berlina u 19. stoljeću. Radnja se fokusira na ...

Prati život i vladavinu kraljice Viktorije Velike, jedne od najpoznatijih i najduže vladajućih britanskih monarha. Radnja serije počinje kada Viktorija (Jenna Coleman) još mlada žena ...

Temeljena na istoimenoj knjizi Richarda Prestona, radnja serije prati stvarne događaje koji su se odvijali tijekom 1980-ih kada se u Africi pojavio smrtonosni virus Ebola, a potom se ...

Serija prati život i vladavinu Katarine II Velike, koja je bila carica Rusije tijekom 18. stoljeća. Glavnu ulogu carice Katarine tumači Helen Mirren. Radnja serije fokusira se na ...

Prati život i dramu doktorice Gemme Foster, koju tumači Suranne Jones. Radnja serije se vrti oko nje i njezine obitelji te njezine potrage za istinom nakon što otkrije da je njezin ...

Prati rad dr. Daniela Miltona, briljantnog kirurga koji se zbog osobnih razloga povukao iz medicinske zajednice. No, umjesto toga, otvara ilegalnu kliniku ispod londonskog podzemlja, u ...

"Jamestown" je britanska povijesna dramska serija smještena u 17. stoljeće koja prati priču engleskih kolonista koji su osnovali prvo stalno englesko naselje u Americi, Jamestownu, u ...

Radnja se usredotočuje na Helen (Imelda Staunton), stariju sestru koja se brine o majci Vivien (Francesca Annis) nakon njezinog nedavnog udovstva. Međutim, stvari postaju komplicirane ...

Glavni zaplet serije prati detektive Alexa Hardyja (David Tennant) i Ellie Miller (Olivia Colman) dok istražuju ubojstvo mlade djevojke po imenu Danny Latimer. Tijekom istraživanja, ...

"The Tudors" a se temelji na vladavini dinastije Tudor u Engleskoj, posebno na vladavini kralja Henryja VIII. Serija istražuje političke intrige, ljubavne afere, vjerske promjene i ...

Svaka epizoda serije prati gospodina Beana u različitim situacijama, bilo da se radi o svakodnevnim zadacima, putovanjima ili jednostavno njegovim svakodnevnim interakcijama s drugim ...

"The White Princess" je adaptacija istoimenog romana Philippa Gregoryja. Serija se fokusira na turbulentni period engleske povijesti poznat kao Ratovi ruža te prati priču Elizabete od ...

U seriji glavnu ulogu inspektora Van der Valka igra Marc Warren. Radnja se usredotočuje na njegove istrage, gdje se suočava s raznim kriminalnim zagonetkama i razotkriva složene ...

Seriju je stvorio Beau Willimon, poznat po svom doprinosu popularnoj seriji "House of Cards". Radnja "The First" smještena je u bliskoj budućnosti i prati prvu ljudsku misiju na Mars. ...

Serija se temelji na stvarnim događajima i istražuje zločine serijskog ubojice Johna Coopera. Radnja serije prati detektiva Steva Wilkinsa (tumači ga Luke Evans) koji preuzima slučaj ...