UK sa Prevodom

"The Deceived" je triler serija koja istražuje mračne tajne i opasne laži u životima glavnih likova. Radnja se vrti oko engleske studentice Ophelie (tumači je Emily Reid) koja započinje ...

"Les Misérables" je priča koja istražuje teme ljubavi, žrtvovanja, borbe za pravdu i ljudske dobrote u teškim vremenima obilježenim siromaštvom i društvenom nejednakošću. Ova priča, ...

Radnja prati dvoje tinejdžera, Jamesa i Alyssu, koji odluče pobjeći iz svojih disfunkcionalnih obitelji i krenuti na putovanje. James vjeruje da je psihopat i planira ubiti Alyssu, dok ...

Radnja serije smještena je u blisku budućnost i prati društvo koje koristi DNA analizu kako bi pronašlo idealnog partnera za svakoga. Glavna kompanija koja stoji iza ovog ...

"Alex Rider" je britanska televizijska serija koja se temelji na popularnom serijalu romana za mlade o istoimenom tajnom agentu, koji je stvoren od strane britanskog autora Anthonyja ...

Glavni protagonist, Mark Easterbrook, kojeg tumači Rufus Sewell, postaje glavni sumnjivac u seriji smrti koje se čini da su povezane s natprirodnim silama i čarobnjacima. Kako bi otkrio ...

"Planet Earth II" istražuje različite ekosisteme i divlje životinje diljem svijeta kroz izvanredne prirodne snimke. Gledatelji će biti svjedoci života divljih životinja u urbanoj ...

Radnja serije prati uspješni par, Dan i Emily, koji žive u uglednom dijelu Glasgowa. Iako imaju sve što požele, jedna stvar im nedostaje - dijete. Kako bi ostvarili svoj san o ...

Radnja serije usredotočena je na različite likove, uključujući nogometaše i klupske čelnike, koji su igrali ključnu ulogu u oblikovanju modernog nogometa. Serija istražuje ...

Sergeya mladić koji radi kao softverski inženjer u tvrtki Amaya, koja je poznata po svojoj tajanstvenoj i izoliranoj diviziji pod nazivom "Devs." Nakon što njegova djevojka Lily ...

Prva sezona prati priču o Debra Newell, koju tumači Connie Britton, i njenom braku s Johnom Meehanom, koji je u izvedbi Erica Bane. John Meehan je manipulativni prevarant koji ulazi u ...

Serija prati znanstvenike i istraživače dok proučavaju različite vrste primata širom svijeta. Kroz različite epizode, gledatelji će dobiti uvid u život i ponašanje različitih vrsta ...

Prati detektiva Billa Hixona, koji je bivši američki policajac. Nakon skandala u Sjedinjenim Američkim Državama, Bill dolazi u mali engleski gradić Boston u Lincolnshireu kako bi ...

Serija "Our Planet" istražuje prirodne ljepote i raznolikost naše planete te se bavi ekološkim izazovima s kojima se susrećemo u suvremenom svijetu. Kroz prekrasne prirodne kadrove i ...

Radnja serije prati prvu generaciju superheroja koja je stekla svoje moći u 1930-ima. Ti superheroji, poznati kao "Union of Justice," postali su ikone i uzori za cijeli svijet. Međutim, ...

David Tennant igra glavnu ulogu Dennisa Nilsena, poznatog serijskog ubojice koji je u 1980-ima počinio niz stravičnih zločina u Londonu. Radnja serije prati istražitelje koji pokušavaju ...

Radnja serije prati Adama Pricea, obiteljskog čovjeka, koji se suočava s neočekivanim i šokantnim otkrićem kada ga nepoznata žena nazvana "Stranac" konfrontira s tajnama iz prošlosti ...

Mae komičarka koja se bori s ovisnošću o drogama i alkoholu. Kroz svoj humoristički nastup, Mae pokušava izraziti svoje iskustvo borbe s ovisnošću i ljubavnim životom. Serija istražuje ...

Glavna tema serije je promatranje različitih kontinenata i njihovih ekosustava te raznolikosti života na tim kontinentima. Serija istražuje prirodne ljepote i divlji svijet sedam ...

Glavni lik, Charles Sobhraj, tumači glumac Tahar Rahim. Serija istražuje njegove zločine, manipulativnu prirodu i kako je uspijevao zavesti i ubiti svoje žrtve. Suprotstavljen mu je ...

Radnja serije prati protagonista poznatog samo kao "Broj 6" (Patrick McGoohan). On je bivši obavještajni agent koji se neočekivano nalazi u tajanstvenom selu poznatom kao "The Village" ...

Prati Korneliju Lok (Emili Blant), koja dolazi na zapad krajem 18. stoljeća, pokrenuta strašnom željom da se osveti čovjeku kojeg smatra odgovornim za smrt svog sina. Početak priče ...

Ova brza špijunska drama s oštrim umom prati disfunkcionalni tim agenata MI5 - i njihovog napornog šefa, zloglasnog Jacksona Lamba - dok se kreću kroz svijet špijunaže, dima i ogledala, ...

"Treason" je britanska špijunska miniserija koja se vrti oko zamjenika MI6, Adama Lawrencea, koji je kompromitiran od strane ruske špijunke Kare Yusove, s kojom dijeli kompliciranu ...