UK sa Prevodom

Radnja smještena tijekom rimskog osvajanja Britanije u prvom stoljeću, i prati sukobe između Rimskog Carstva i britanskih plemena koja se opiru rimskoj invaziji. Središnji lik serije je ...

Kada David postane osobni zaštitar za ministricu unutarnjih poslova, suočava se s političkim sukobima, prijetnjama terorizma i konstantnom opasnošću koja prati njezinu funkciju. Serija ...

"Sense8" prati osam različitih ljudi diljem svijeta koji iznenada razvijaju telepatske i emocionalne veze međusobno. Ovi ljudi, poznati kao "Sensate," imaju mogućnost da dijele svoje ...

Radnja serije prati mladu djevojku Hannu (glumi ju Esme Creed-Miles) koja je odgojena u izolaciji u šumi od strane svog oca Erika Heller (glumi ga Joel Kinnaman). Erik je bivši agent ...

Radnja serije prati Dannyja (Ben Whishaw), mladića iz Londona koji vodi miran i povučen život. Njegov svijet se mijenja kada upozna Alexa (Edward Holcroft), šarmantnog i misterioznog ...

Radnja serije prati AC-12, fiktivnu jedinicu britanske policije koja istražuje korupciju unutar vlastitih redova. AC-12 je sastavljen od iskusnih istražitelja koji se bave ...

Serija prati Alexa Godmana (James Norton), mladića koji vodi miran i ugledan život u Londonu. Međutim, Alexova obitelj ima duboke veze s ruskom mafijom, a kada se on nevoljko uvuče u ...

Smještena je u alternativnu verziju 19. stoljeća u kojoj magija igra ključnu ulogu u britanskom društvu. Radnja prati dva glavna lika, Gilberta Norrella (glumi ga Eddie Marsan) i ...

Midwich je miran gradić u kojem se čini da se ništa neobično ne događa - barem dok ne padne sumrak jednog kasnog ljetnog dana. Tada, svi unutar određenog područja grada iznenada gube ...

Radnja serije prati Maxa Eastona (glumi ga Mark Strong), bivšeg britanskog tajnog agenta koji se povukao iz aktivne službe kako bi proveo više vremena sa svojom obitelji. Međutim, Max ...

Radnja serije prati skupinu četvero djece koji su bili najbolji prijatelji u djetinjstvu. Jednog dana, dok su zajedno igrali u šumi, jedan od njih, dječak Jesse, nestaje bez traga. ...

Nakon gubitka voljene osobe, Tony razmišlja o samoubojstvu, ali odlučuje ostati na svijetu kako bi kaznio svijet i sve oko sebe tako što će prestati brinuti o posljedicama svojih djela ...

"Sanditon" je britanska televizijska serija temeljena na nedovršenom romanu Jane Austen s istim nazivom. Serija prati Charlotte Heywood, mladu ženu koja dolazi u ljetovalište Sanditon u ...

Radnja prati odnos Clare i Henryja, koji je izuzetno složen zbog posebnog daru Henryja. Naime, Henry je rođen s genetskom mutacijom koja mu omogućuje nesputano putovanje kroz vrijeme, ...

U seriji, Džejms Nesbit igra detektiva koji se ne može osloboditi misterioznog slučaja nestale osobe iz mnogo godina unatrag. Kuš Džambo tumači ulogu majke i supruge koja skriva tamnu ...

Ova serija nudi jedinstvenu i zabavnu perspektivu na odnos između ljudi i prirode, pri čemu se humor temelji na apsurdnim situacijama i komičnim elementima. Iako je "Man vs. Bee" kratka ...

Glavni likovi serije su Sherlock Holmes (tumačen od strane Benedicta Cumberbatcha) i njegov vjerni prijatelj dr. John Watson (tumačen od strane Martina Freemana). Sherlock je briljantan ...

Radnja serije "The Crown" počinje s Elizabetinim ulaskom na prijestolje kao mlade kraljice nakon smrti svog oca, kralja Georgea VI. Serija istražuje njezinu vladavinu tijekom različitih ...

Radnja "Fleabag" fokusira se na život mlade žene poznate samo kao "Fleabag" (Phoebe Waller-Bridge) koja vodi kompliciran i kaotičan život u Londonu. Serija prati njezine osobne i ...

Radnja "Downton Abbey" smještena je u fiktivno imanje Downton Abbey u Engleskoj i prati živote plemićke obitelji Crawley te njihovih slugu tijekom razdoblja od početka 20. stoljeća do ...

Radnja serije "Fawlty Towers" smještena je u maleni, kaotični hotel "Fawlty Towers," koji vodi nevjerojatno neurotični i nespretni vlasnik Basil Fawlty (tumačen od strane Johna ...

Osnovna karakteristika serije "Black Mirror" je da svaka epizoda predstavlja zasebnu priču koja se bavi futurističkim tehnološkim konceptima i njihovim utjecajem na društvo i ljudsku ...

Radnja serije "Blackadder" prati različite inkarnacije lika po imenu Edmund Blackadder, član britanske plemićke obitelji tijekom različitih razdoblja britanske povijesti. Svaka sezona ...

Radnja serije "See" smještena je u daleku budućnost, u svijet u kojem je većina čovječanstva izgubila sposobnost vida zbog virusa koji je harao svijetom prije stotinu godina. Ljudi su ...