USA sa Prevodom

Serija temeljena na liku Courtney Whitmore, poznatom kao Stargirl, iz DC Comicsa. Radnja prati Courtney Whitmore (tumači je Brec Bassinger), srednjoškolku koja postaje superherojica ...

Radnja se odvija u malom, enigmatičnom gradiću u Srednjoj Americi gdje stanovnici postaju zarobljeni protiv svoje volje. Dok se mještani trude očuvati osjećaj normalnosti i traže način ...

Vjera u ljudski rod njujorškog detektiva Avrahama Avrehamova njegova je nadnaravna moć kad je u pitanju otkrivanje istine. Vođen dubokim osjećajem duhovnosti i religijskim principima, ...

Radnja prati Jessieja Custera, propovjednika iz malog grada u Teksasu, koji stječe nadnaravne moći kada ga posjedne entitet poznat kao Genesis. Genesis je rezultat spajanja anđela i ...

Serija je postavljena u svijetu planeta Krypton, domovini Supermana, ali se događa prije nego što je Superman postao poznat. Radnja se fokusira na Seg-El-a, djeda budućeg Supermana, ...

Radnja serije prati glavnog lika, Isaaca Wrighta Jr., koji je nepravedno osuđen na doživotnu kaznu zatvora zbog zločina koji ga nije počinio. Unutar zatvora, Wright odlučuje postati ...

Istražuje priču o Seanu Ellu, mladiću iz Bostona koji je osuđen na doživotnu kaznu zatvora zbog ubojstva policijskog detektiva Johna Mulligana 1993. godine. Radnja serije fokusira se na ...

Smještena je u futuristički svijet u kojem se ljudska svijest može prenositi iz tijela u tijelo pomoću napredne tehnologije poznate kao "cortical stack". Glavni lik, Takeshi Kovacs, ...

Glumačka postava serije uključuje Waltona Gogginsa, Barryja Sloana, Kylea Schmidta i druge. Serija prati živote i izazove ovih vojnika dok se suočavaju s teškim misijama, moralnim ...

"Creepshow" je poznat po svojoj kombinaciji različitih horor žanrova, uključujući nadnaravni horor, grotesknu komediju, triler i mnoge druge. Svaka epizoda predstavlja novu priču sa ...

Radnja prati nekoliko glavnih likova, uključujući Emmu Hall (Lily Rabe), ženu koja je nekada bila u vezi s serijskim ubicama, i Mary Barlow (Amy Brenneman), majku djevojčice koja je ...

Dokumentarna serija kombinira arhivske materijale, rekonstrukcije ključnih trenutaka, i komentare stručnjaka kako bi dočarala atmosferu tog turbulentnog razdoblja u povijesti. ...

Sserija koja se temelji na istoimenom romanu Sone Charotro. Serija je premijerno prikazana 2020. godine. Radnja serije smještena je u prestižnu baletnu školu Archer School of Ballet u ...

Radnja prati Nadju Vulvokov, koju tumači Natasha Lyonne, ženu koja se na svoj 36. rođendan nađe uhvaćena u vremenskoj petlji. Svaki put kad umre, ponovno se budi na istom mjestu i ...

Radnja serije započinje kada tijelo dječaka pronađeno u šumi šokira maleni grad. Istraga ubrzo otkriva mračne tajne i nadnaravne elemente koji su povezani s ovim strašnim zločinom. ...

"The Right Stuff" se temelji na istoimenom romanu Toma Wolfea i istoimenom filmu iz 1983. godine, radnja serije smještena je u rane godine američkog svemirskog programa Mercury Seven i ...

Serija je psihološki triler i prequel poznatog romana "Let iznad kukavičjeg gnijezda" i istoimenog filma. Radnja serije prati sestru Mildred Ratched, koju tumači Sarah Paulson, i njene ...

Radnja serije usredotočena je na glavnog lika Adama Pricesa, čiji se život iznenada okreće naglavačke kada ga nepoznata žena, "Strankinja," kontaktira i otkrije mu šokantnu tajnu o ...

Serija je bazirana na istoimenom grafičkom romanu Alana Moorea i Davea Gibbonsa, ali donosi potpuno novu priču i likove. Radnja serije smještena je u alternativnu stvarnost u kojoj se ...

Ključna premisa serije je ta da se Miles nakon tretmana budi i otkriva da postoji dvostruka verzija njega - originalna Miles i "novo poboljšana" verzija. Ovaj dvostruki život izaziva ...

Glavna radnja serije fokusira se na živote nekoliko likova koji su dio bal scene u New Yorku, gdje su natjecanja i izvedbe ključni dio njihovih života. Istovremeno, serija istražuje ...

Seriju narira Tiffany Haddish, a pokriva teme poput kreditnih kartica, studentskih kredita, štednje za mirovinu i mnoge druge. Cilj serije je razjasniti svijet financija i pomoći ...

Smještena je u Indianapolis srija se fokusira na obitelj Upshaw, posebno na Bennieja Upshawa, koji pokušava uskladiti svoj osobni život i karijeru kao vlasnik auto-mehaničarske radnje. ...

Smještena je tijekom Drugog svjetskog rata i prati priču kapetana Johna Yossariana, kojeg tumači Christopher Abbott. Yossarian je pilot bombardera u savezničkim snagama i suočava se s ...