USA sa Prevodom

Radnja serije prati Claire Robbins (tumači je Sarah Hay), mladu i talentiranu balerinu koja pobjegne od traumatične prošlosti i pridruži se prestižnom baletnom ansamblu u New Yorku. ...

Marie Adler (Kaitlyn Dever) prijavljuje silovanje, ali njezina priča nije vjerodostojno prihvaćena od strane policije i istražitelja. Umjesto toga, Marie se suočava s optužbama da je ...

Fokusirana na skupinu prijatelja koji vode neuspješan bar u Philadelphiji. Glavni likovi uključuju Charlieja (Charlie Day), Dennisa (Glenn Howerton), Deea (tRob McElhenney), Maca ...

Ova serija istražuje jezive i stravične stvarne zločine Jeffreyja Dahmera i sistematske propuste koji su omogućili jednom od najozloglašenijih serijskih ubojica u Americi da nastavi ...

Serija "The Watcher" temelji se na istinitoj priči obitelji Broaddus koja kupuje kuću u mirnom predgrađu Westfielda. Međutim, njihov idilični početak brzo postaje noćna mora kada počnu ...

Radnja prati opasnu igru mačke i miša između Eve Polastri (Sandra Oh), inteligentne i opsesivne agentice britanske tajne službe MI6, i Villanelle (Jodie Comer), hladnokrvne i ...

Serija se temelji na stripovima Marvel Comicsa i dio je Marvel Cinematic Universe (MCU). Glavni lik serije je Jessica Jones, koju tumači Krysten Ritter. Jessica je bivša superherojka ...

Serija prati tri žene - Beth Boland (Christina Hendricks), Annie Marks (Mae Whitman) i Ruby Hill (Retta) - koje su frustrirane svojim životima i financijskim problemima. Kako bi ...

Glavna priča serije prati Annalise Keating, koju tumači Viola Davis, karizmatičnu i izazovnu profesoricu prava na sveučilištu Middleton. Ona regrutira grupu svojih najambicioznijih ...

Radnja serije se fokusira na Bundyjevu obitelj - Ala Bundyja (Ed O'Neill), njegovu ženu Peggy (Katey Sagal), i njihovu djecu Kelly (Christina Applegate) i Bud (David Faustino). Obitelj ...

Navy SEAL zapovjednik James Reece okreće se osveti dok istražuje tajanstvene snage iza ubojstva svojeg cijelog odreda. Oslobodivši se vojne komandne strukture, Reece primjenjuje lekcije ...

Serija se smatrana jednom od najinovativnijih i najupečatljivijih serija televizijske ere. Radnja prati život obitelji Fisher, koja vodi pogrebno poduzeće u Los Angelesu. Svaka epizoda ...

Serija je dio "Chicago" franšize koja uključuje i serije "Chicago Fire" i "Chicago P.D.". Radnja "Chicago Med" smještena je u bolnicu Gaffney Chicago Medical Center i prati rad ...

Novinar s mnogo toga za dokazivanje istražuje slučaj Anne Delvey, Instagram-legendarne njemačke nasljednice koja je osvojila srca društvene scene New Yorka - i istovremeno ukrala njihov ...

Glavni lik serije je John Constantine, kojeg tumači Matt Ryan. John Constantine je okultni detektiv, egzorcist i lovac na demone koji se bori protiv nadprirodnih prijetnji. Serija prati ...

Radnja serije prati posadu vojnog broda USS Nathan James, koja je preživjela globalnu pandemiju koja je uništila veći dio svjetske populacije. Brod je sada jedno od rijetkih preostalih ...

Serija je kombinacija trilera i znanstvene fantastike i prati priču Howarda Silka, čiji se svijet naglo mijenja kada otkrije postojanje paralelnog univerzuma. Otkriva da svaki čovjek ...

"Fargo" je antologijska serija, što znači da svaka sezona predstavlja potpuno novu priču s različitim likovima i zapletima. Serija zadržava istu atmosferu i crni humor koji je ...

Serija prati Harryja Boscha (glumi ga Titus Welliver), iskusnog detektiva iz Los Angeles Police Departmenta (LAPD). Bosch je poznat po svojoj neumoljivoj posvećenosti rješavanju ...

Usredotočena na vatrogasnu postaju 19 u Seattleu, serija prati tim vatrogasaca koji se suočava s različitim izazovima i opasnostima kako bi spašavali živote i čuvali grad od požara i ...

Radnja serije "Station Eleven" događa se u svijetu nakon globalne pandemije gripa koja je gotovo uništila čovječanstvo. Priča prati različite likove koji pokušavaju preživjeti u ...

Radnja se odvija u predgrađu Agrestic, Kalifornija, i prati Nancy dok postaje lokalna trgovkinja marihuanom. Kroz seriju, ona se suočava s raznim izazovima i opasnostima koje prate ...

Serija prati dva brata, Wirta (glas mu daje Elijah Wood) i Grega (glas mu daje Collin Dean), koji se izgube u tajanstvenoj šumi zvanoj "The Unknown." Njihova potraga za povratkom kući ...

Serija "High Maintenance" predstavlja različite epizode koje su samostalne priče o različitim stanovnicima New Yorka, ali su povezane kroz prisutnost The Guya, dilera marihuane koji ...