USA sa Prevodom

Dan Chase je prije desetljeća pobjegao iz CIA-e i sada živi izvan sustava. Kada ubojica stigne i pokuša eliminirati Chasea, stari operativac shvati da kako bi osigurao svoju budućnost, ...

Serija se temelji na DC Comics stripu "Superman" i prati mladog Clarka Kenta (Supermana) u njegovim ranim godinama, dok odrasta u malom gradiću Smallville u Kanzasu. Glavni lik, Clark ...

Serija se fokusira na slučaj pokušaja prikrivanja policijske nepravde nakon što mladi Afroamerikanac bude teško ozlijeđen u prometnoj nesreći s bijelim policajcem. Radnja prati ...

Glavna radnja serije usmjerena je na ispitivanje i objašnjavanje čudnih i neobjašnjivih događaja, pri čemu se kombiniraju znanstveni i vjerski aspekti. "Evil" istražuje teme poput ...

Serija je nastavak popularne filmske franšize "The Karate Kid" iz 1980-ih. Radnja serije smještena je 34 godine nakon događaja iz prvog filma i prati rivalstvo između Johnnyja ...

Glavni lik serije, dr. Cal Lightman, je stručnjak za mikroizraze i govor tijela i koristi svoje vještine kako bi otkrio istinu u različitim slučajevima, uključujući kriminalne istrage i ...

Radnja prati Thony, tumačenu od strane Elodie Yung, ženu koja dolazi iz Filipina i radi kao čistačica u Sjedinjenim Američkim Državama. Međutim, ona ima skrivenu prošlost i tajnu ...

Glavna radnja serije usredotočena je na Tess Robinson, briljantnu igračicu šaha koja se povukla iz profesionalnog svijeta šaha nakon što je njen mentor i suparnik Gideon uhićen zbog ...

"The Man in the High Castle" je američka televizijska serija koja se temelji na istoimenom romanu autora Philipa K. Dicka. Smještena u alternativnu povijest, radnja serije se odvija u ...

Serija prati grupu tinejdžera koji dijele mračnu tajnu i često se sastaju noću u bolnici. Njihove tajne i moći postupno se otkrivaju kako serija napreduje, a radnja je isprepletena ...

Prva sezona serije "Them" nosi podnaslov "Covenant" i smještena je u 1950-e godine. Radnja prati afroameričku obitelj koja se preseljava iz Sjeverne Karoline u Los Angeles kako bi ...

Radnja serije prati Bobu Fetta (tumačen od strane Temuere Morrisona) nakon događaja u seriji "The Mandalorian." Nakon što je preživio Sarlacc jame i vratio se kao ozbiljan igrač u ...

Glavni likovi serije su Sherlock Holmes (tumačen od strane Jonnyja Leeja Millera) i njegova partnerica dr. Joan Watson (tumačena od strane Lucy Liu). Sherlock je briljantni britanski ...

Radnja serije odvija se u fiktivnom gradiću Pawnee, Indiana, i prati rad lokalnog odjela za parkove i rekreaciju. Glavna junakinja serije je Leslie Knope (tumačena od strane Amy ...

Nakon što ga uhit policija, Naz se suočava s pravosudnim sustavom i advokatkom Jackiem (tumačenom od strane Johna Turturra), koja je spremna boriti se za njegovu obranu. Serija prati ...

Glavni lik serije, Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), je srednjoškolka koja otkriva da je postala "lovac na vampire." Njezina uloga je boriti se protiv vampira, demona i drugih ...

Dexter Morgan, tumačen od strane Michaela C. Halla, je forenzičar u Miamiju koji radi za policiju i istovremeno je serijski ubojica. On ima posebnu potrebu za ubijanjem, ali ima svoj ...

Serija prati Dextera Morgana (tumačenog od strane Michaela C. Halla), koji je bio serijski ubojica s posebnom potrebom za pravdom. Nakon završetka originalne serije, Dexter je odlučio ...

Glavni lik serije je Raymond "Red" Reddington (tumačen od strane Jamesa Spadera), koji je bio jedan od najtraženijih kriminalaca na svijetu. Iznenada se preda FBI-u s ponudom: pomoći će ...

Glavni lik serije je Shawn Spencer (tumačen od strane Jamesa Rodayja), čovjek s izvanrednim opažajnim sposobnostima, ali bez želje za ozbiljnim poslom. Kako bi izbjegao zapošljavanje u ...

Radnja serije "The Walking Dead: World Beyond" smještena je deset godina nakon početka apokalipse zombija i prati grupu tinejdžera koji odrastaju u postapokaliptičnom svijetu. Glavni ...

Šest originalnih epizoda trajanja jednog sata, usmjerenih na nove i već etablirane likove unutar apokalipse zombija. Svaka epizoda ima svoj vlastiti prepoznatljiv ton i perspektivu, ali ...

Radnja prati lik Patricka Janea (tumačenog od strane Simona Bakera), bivšeg "duhovnog vidovnjaka" i mentalista koji koristi svoje neobične sposobnosti da rješava zločine. Patrick Jane ...

Radnja serije prati mladog Marka Pola ( Lorenzo Richelmy) koji kreće na epsko putovanje prema istoku u 13. stoljeću. Tijekom svog putovanja, Marko Polo postaje povjerljivi savjetnik ...