2018 sa Prevodom

"Bullets" prati specijalnu policijsku jedinicu koja se bavi borbom protiv terorizma i organiziranog kriminala. Glavna protagonistica je Lotta, koju tumači Krista Kosonen, iskusna ...

Radnja serije "The Oath" prati priču o podzemnom svijetu motociklističkog kluba zvanog "Ravens" koji se bavi kriminalnim aktivnostima. Serija istražuje živote članova kluba, njihove ...

Radnja serije "The Rain" se odvija u bliskoj budućnosti i prati brata i sestru, Simona i Rasmusa, koji su preživjeli smrtonosni virus koji se prenosi kroz kišu i vodu. Nakon šest godina ...

Radnja serije prati dva glavna lika: Kajetana Skowrona, bivšeg istražitelja, i Anatola Janova, studenta prava. Kajetan pokušava otkriti istinu o događajima iz 1983. godine i razotkriti ...

Ova serija predstavlja modernu reinterpretaciju klasičnih bajki, prenoseći njihove priče u suvremeni kontekst. Svaka sezona serije fokusira se na različite bajke i likove te ih ...

"Maniac" je američka miniserija koja se temelji na norveškoj seriji istog imena. Radnja prati dvoje stranaca, Annie Landsberg (tumači je Emma Stone) i Owen Milgrim (tumači ga Jonah ...

Temeljena na istoimenom romanu Ildefonsa Falçona. Serija prati život Arnaua Estanyola, seljaka koji postaje slobodan čovjek i sudjeluje u izgradnji crkve Santa Maria del Mar u Barceloni ...

Temeljena na istoimenom romanu Joëla Dicker serija prati mladog pisca koji istražuje nestanak svoje prijateljice i mentorice te otkriva složene tajne i skandale u malom gradu. Serija ...

"Tidelands" prati Cal McTeer (koju tumači Charlotte Best), ženu koja se vraća u svoj rodni grad Orphelin Bay nakon što je izdržala zatvorsku kaznu. U ovom malom ribarskom gradu, Cal ...

Radnja prati Sabrinu Spellman (čiju ulogu tumači Kiernan Shipka), tinejdžericu koja je pola vještica i pola smrtnica. Ona se suočava s izazovima da uskladi svoj običan život sa svojim ...

"The Looming Tower" miniserija temeljena na istoimenom bestseleru Lawrencea Wrighta. Radnja prati sukob između različitih američkih agencija, posebno FBI i CIA, te njihovih istražitelja ...

Seriju je stvorio Beau Willimon, poznat po svom doprinosu popularnoj seriji "House of Cards". Radnja "The First" smještena je u bliskoj budućnosti i prati prvu ljudsku misiju na Mars. ...

"Les Misérables" je priča koja istražuje teme ljubavi, žrtvovanja, borbe za pravdu i ljudske dobrote u teškim vremenima obilježenim siromaštvom i društvenom nejednakošću. Ova priča, ...

Serija je postavljena u svijetu planeta Krypton, domovini Supermana, ali se događa prije nego što je Superman postao poznat. Radnja se fokusira na Seg-El-a, djeda budućeg Supermana, ...

Smještena je u futuristički svijet u kojem se ljudska svijest može prenositi iz tijela u tijelo pomoću napredne tehnologije poznate kao "cortical stack". Glavni lik, Takeshi Kovacs, ...

Svaka epizoda serije posvećena je određenoj životinjskoj vrsti i njihovoj obitelji, prikazujući njihove izazove, ponašanje, hijerarhiju i borbu za teritorij i preživljavanje. Gledatelji ...

Glavna radnja serije fokusira se na živote nekoliko likova koji su dio bal scene u New Yorku, gdje su natjecanja i izvedbe ključni dio njihovih života. Istovremeno, serija istražuje ...

Svaka sezona serije fokusira se na različitu istinitu kriminalnu priču. Prva sezona prati priču o Debra Newell, koju tumači Connie Britton, i njenom braku s Johnom Meehanom, kojeg glumi ...

Radnja serije prati Heidi Bergman, koju tumači Julia Roberts, koja radi kao savjetnica u Homecoming Transitional Support Center, ustanovi koja pomaže vojnicima da se prilagode životu ...

Radnja prati Tandy Bowen (Cloak) i Tyrone Johnson (Dagger), dvoje tinejdžera iz New Orleansa koji dobivaju nadnaravne moći nakon što su preživjeli tragične događaje u svojim životima. ...

Radnja serije prati događaje u Los Angelesu i fokusira se na profesionalce koji rade u hitnim službama - policajce, vatrogasce i medicinske tehničare. Serija prikazuje njihove izazovne ...

Serija je temeljena na stvarnom događaju. Radnja prati priču o bijegu zatvorenika Richarda Matta i Davida Sweata iz visokosigurnosnog zatvora. U bijegu su im pomagale dvije zaposlenice ...

Smještena je u srednjoj školi Boring High u državi Oregon tijekom devedesetih godina prošlog stoljeća, serija prati živote tinejdžera koji pripadaju školskom klubu za televizijsku ...

Radnja serije prati inspektora Kabira Sawanta (tumači ga R. Madhavan) koji istražuje niz misterioznih ubojstava. Glavna značajka serije je da je svako ubojstvo povezano s dišnim ...