2021 sa Prevodom

Serija se sastoji od šest epizoda, a svaka epizoda se bavi različitim aspektima ljudskog tijela i zdravlja. Istražuje unutarnje procese tijela, od imunološkog sustava do genetike, ...

Radnja serije prati događaje iz 1985. i 1986. godine u Los Angelesu kada je gradom harao serijski ubojica Richard Ramirez. Ramirez je počinio niz brutalnih zločina, uključujući ...

"Last Chance U: Basketball" je američka dokumentarna serija koja je dio franšize "Last Chance U." Ova serija se usredotočuje na košarkaški program East Los Angeles College (ELAC) i ...

Svaka epizoda serije fokusira se na određeni aspekt istraživanja NLO-a i vanzemaljskih pojava, istražujući slučajeve poput navodnog incidenta u Roswellu, svjedočanstava bivših vojnih ...

The Veil je serija o Han Ji Hyuku, vrhunskom agentu NIS-a, koji nestaje na godinu dana dok istražuje opasnu zločinačku organizaciju. Kada se vrati, želi se osvetiti onima koji su mu ...

Radnja serije prati glavnu protagonistkinju Juliju, koja se budi iz kome nakon devet mjeseci i otkriva da je njezin život dramatično promijenjen. Ona saznaje da je izgubila svog muža i ...

Radnja serije prati mjesto Skarnes u Norveškoj, gdje se dogodi neobičan fenomen: ljudi prestaju umirati. Glavna protagonistica serije je Live Hallangen, koju tumači Kathrine Thorborg ...

Radnja serije "Q-Force" prati grupu tajnih agenata LGBT+ zajednice koja radi u tajnom odjelu američke obavještajne agencije. Glavni lik serije je Steve Maryweather, čiji lik tumači Sean ...

Serija prati Kaepernicka kroz njegovo djetinjstvo, adolescentne godine i putovanje prema profesionalnom američkom nogometu, istovremeno istražujući njegovo iskustvo kao crnog mladića u ...

Nesvakidašnja božićna ljubavna priča rađa se između poznatog repera i ambiciozne novinarke. No, hoće li njihova veza opstati usprkos njihovim razlikama?

"Glória" je drama koja crpi inspiraciju iz stvarnih događaja i smještena je u podijeljeni svijet sela u Ribateju tijekom Hladnog rata. Glavni protagonist, João, tajni agent KGB-a, ...

Radnja serije prati Berglinga, čiji lik tumači Adam Lundgren, i njegove kontakte s KGB-om te kako je postao dvostruki agent koji je izdao Švedsku. Iako se činilo da je Bergling ...

"WWII in Color: Road to Victory" je dokumentarna serija koja istražuje povijest Drugog svjetskog rata, fokusirajući se na put prema pobjedi Savezničkih snaga. Ova serija koristi ...

Radnja serije "Made for Love" prati Hazel Green (Cristin Milioti), ženu koja pokušava pobjeći od svojeg tehnološki nadarenog i kontrolirajućeg supruga Byrona Gogol-a (Billy Magnussen). ...

The Girl Before prati dvije žene koje su živjele u istoj kući u različitim vremenskim periodima. Prva je Emma Matthews, koja se useljava u modernu i futurističku kuću koja je opremljena ...

Radnja serije "Viewpoint" fokusira se na detektiva Martina Kinga, kojeg tumači Noel Clarke. Martin je detektiv koji koristi svoje vještine kako bi nadgledao određenu zgradu u kojoj se ...

Smještena je u 19. stoljeće serija prati priču o lovu na kitove na brodu "Volunteer," na kojem se nalaze kapetan Brown (Stephen Graham) i suradnik Patrick Sumner (Jack O'Connell). ...

Prati Yun Ji-vu kćerku gangstera koji je ubijen dok je radio kao tajni policajac. Ona se pridružuje bandi Dongčon, koju vodi Čoi Mu-džin, kako bi se osvetila za smrt svog oca. Pod ...

Moderna adaptacija klasika iz 1970-ih s istim nazivom, ali s nekoliko ključnih razlika u priči i likovima. Radnja serije "Kung Fu" prati mladu ženu po imenu Nicky Shen. Nakon putovanja ...

Dokumentarna serija "Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan" istražuje Milliganovu priču kroz intervjue s ljudima koji su bili uključeni u njegov slučaj, uključujući ...

Clickbait prati misteriozan slučaj otmice u kojem je žrtva Nick Brewer, čiji lik tumači Adrian Grenier. Nick je obiteljski čovjek s sretnim životom, ali postaje žrtva brutalne otmice. ...

Serija prati Alice, koja je slomljena nakon što joj se bivši zaruči sa drugom ženom. Ona upoznaje Tia, karizmatičnog astrologa, koji joj pomaže da pronađe svoj savršeni spoj prema ...

Radnja serije "Vigil" fokusira se na misteriozan događaj koji se dogodi na britanskoj nuklearnoj podmornici nazvanom HMS Vigil. Kada se na podmornici pojavi mrtvo tijelo, detektivka Amy ...

U Južnoj Africi 1994. godine, kći para različitih rasnih pripadnosti biva oteta. Ona uspijeva pobjeći i kao odrasla postaje detektivka. Nastavljajući se nositi s traumom iz prošlosti, ...